譚振山民間故事

譚振山民間故事是民間文學門類中的一類口頭文學遺產，流傳於遼寧省新民市羅家房鄉一帶，已列入第一批國家級非物質文化遺產名錄，項目編號為Ⅰ-20。這一條目以個人講述活動為依託，又深深植根於當地的移民村落文化，是瞭解遼河流域民間敘事的一個重要窗口。

譚振山，男，祖籍河北，1925年農曆十一月十日生於新民市羅家房鄉太平莊村。他的家處在法庫縣、瀋陽市新城子區與新民市交界的最東北端，那裡是清咸豐年間的移民村落，居民來自山東、河南、河北等地。譚振山能講述六百個民間故事，題材以風物傳說、鬼狐精怪故事、歷史人物傳說以及生活故事和笑話為主，這些故事大多經家族和親朋之間的口耳相傳而留存下來。他在養育他的黑土地上生活勞作了八十年，在田間、炕頭、街口、門前為鄉親們講述已有二十多年的歷史，講述內容往往與當地的生產生活、地理風物和歷史記憶緊密相連。

二十世紀八十年代末，在民間文學集成調查工作中，譚振山被民間文學工作者發現，其講述的故事隨即得到系統採錄。一九八八年，由瀋陽市和新民縣共同編輯的《譚振山故事選》出版，選錄了他講述的故事五十三篇，使這批口頭作品首次以書面形式進入公眾視野。他的講述也引起了國內外學界的關注：一九九二年，他應日本元野市市長邀請赴日參加"世界民間藝術博覽會"，並向到會的日、印、韓、意、德等國學者講述中國民間故事；中國臺灣中正大學教授陳益源及其學生曾兩次前往他家中採錄。譚振山是民間故事講述者中走進大學講學的第一人。

作為遼河流域口頭文學的代表性講述人，譚振山的榮譽與社會參與同樣值得一提：自一九八九年起，他被聘為新民市羅家房鄉中、小學的校外輔導員，同年被遼寧省命名為"優秀民間故事家"，現為遼寧省民間文藝家協會會員。這些故事既是黑土地上一代代移民生活經驗與審美趣味的結晶，也承載著當地人對於自然、歷史與倫理的理解與想像。值得警惕的是，儘管他的口頭文學已得到部分採錄，但遠遠不足以反映其全貌；目前的少量傳承人只能講述其中一部分內容，若不能儘快對其記憶中的故事進行搶救性記錄，這一寶貴的口頭遺產將面臨散佚的危險。